豪宅案例 ▏光與影之間的現代雅居

標簽：

靜謐之享,心之所歸

大諾營造設計

家，作為一個載體，鏈接了家庭的過去與未來，承載了居住者的無數個日夜，歡喜與共。設計賦予了家獨屬於居者所喜的實質與樣貌，而居者賦予了其靈魂，點燃溫度，隔絕塵囂，還以寧靜，守護著彌足珍貴的點滴，是心與愛最終所歸之處。

Home, as a carrier, links the past and future of the family, carrying countless days and nights of the residents, joyful and shared. The design endows the home with a unique essence and appearance that the resident enjoys, while the resident endows it with a soul that ignites warmth, isolates the hustle and bustle, and guards precious moments with tranquility. It is the ultimate destination of heart and love

設計師通過拔柱造梁改變建築原始的承重結構，將原本的雙拚別墅合二為一，並入園林、庭院的閑適雅性，糅合而成的一個賦含藝術、生活美學的現代雅居。

The designer changed the original load-bearing structure of the building by pulling out columns and building beams, merging the original double villa into one and incorporating the leisurely elegance of gardens and courtyards, creating a modern elegant residence imbued with art and life aesthetics.

設計師認為地下空間的舒適性依賴於良好的通風與采光，而舒適性與使用率息息相關。在此設計師關閉了建築原有的天井，將對光的追求無限放大，於地下會客區設置兩個下沉式庭院，改變采光的同時，為地下空間創造了自主循環的係統。
Designers believe that the comfort of underground spaces depends on good ventilation and lighting, and comfort is closely related to usage. The designer has closed the original courtyard of the building, amplifying the pursuit of light infinitely. Two sunken courtyards have been set up in the underground reception area, changing the lighting while creating an autonomous circulation system for the underground space.

當一副賦含美好寓意的藝術畫作融入空間構成，形成了這個家高辨識度的獨屬符號，牽引出居者對生活的美好期許。陳設品也不僅僅為裝飾，而是儲存記憶的碎片，將珍貴納藏於家的寸縷。

When an art painting imbued with beautiful meanings is integrated into the spatial composition, it forms a highly recognizable and exclusive symbol of this home, leading residents to have beautiful expectations for life. Display items are not just for decoration, but also fragments that store memories and hold precious treasures in the home.

空間與空間相互分享、流通，不論身處任何，都可分享自然光景，汲取庭院的盎然綠意。不論是光影遊弋，亦是四顧皆自然，落於室內的某個角落，隨著時間推移，撫過木飾、撫過肌理、撫過一切，引入自然特有的質感。空間與自然緊密交疊，鏈接內外，擴展了寬度與深度的感知。

Space and space share and circulate with each other, no matter where you are, you can share the natural scenery and absorb the lush greenery of the courtyard. Whether it's light and shadow wandering, or looking around, everything is natural. Falling in a corner of the room, over time, it caresses the wooden decorations, textures, and everything, introducing a unique natural texture. Space and nature overlap closely, linking the inside and outside, expanding the perception of width and depth.

“感”在此被置於最重要的位置，於此而息，用心傾聽，春含綠意、夏有蟲鳴、秋感愜意、冬日觀雪，於家中觀時光變遷，聽萬物更迭。Sense is placed in the most important position here, where one can rest and listen attentively. Spring is filled with greenery, summer is filled with insect chirping, autumn is pleasant, and winter is filled with snow. One can observe the changes of time at home and listen to the changes of all things.

光與影是一對藝術家，它總是賦予空白不同的定義與無限的遐想。沙發後的卷簾宛如天然畫布，在不同時分隨著光影的創作呈現不同的生機畫卷，自然之作，何不妙哉？

Light and shadow are a pair of artists, always endowing the blank with different definitions and infinite imagination. The roller blind behind the sofa is like a natural canvas, presenting different vitality scrolls with the creation of light and shadow at different times. What's wrong with a work of nature?

拋棄刻意，順勢而為，柔性轉折的線條，穿插交疊的層次，大麵積色塊的對撞，於簡潔中突顯精致，於微末中輸出溫度。

Abandoning deliberate and following the trend, flexible and turning lines, interweaving overlapping layers, and colliding large areas of color blocks highlight delicacy in simplicity and output temperature in subtlety.

鬆弛感遊弋其中，自然與空間始終相互交融，靜中自有氣象萬千，柔和的色調、木質的溫潤、布藝的柔軟皆為提升居住的舒適度，滿足居者的情緒價值汲取。

Relaxation wanders through it, where nature and space always blend together. In stillness, there is a myriad of atmosphere, with soft colors, warm wood, and soft fabric all enhancing the comfort of living and satisfying the emotional value of residents.

睡眠空間是每一個居者最私密的獨享場域，彰顯著居者的心馳神往，臥室以簡單舒適的基調為主，尊重居者本心，不同的臥室各具使用者的個性，是心理與身體的雙向放鬆。居住美學與實用功能在此達到了高度默契。

The sleeping space is the most private and exclusive space for every resident, showcasing their longing. The bedroom is mainly designed with a simple and comfortable tone, respecting the resident's true feelings. Different bedrooms have their own personalities, providing a two-way relaxation for both the mind and body. The aesthetic and practical functions of living have reached a high degree of tacit understanding here.